Series：「Diffused Mandala」観音菩薩/Avalokiteśvara
Product: 和紙アートプリント
Material:日本和紙
Size:A1サイズ(594mm×841mm)
------
観音菩薩/Avalokiteśvara
苦しみの数だけ、観音は姿を変える
Avalokiteśvara change d'apparence autant qu'il y a de souffrances
-
Le bodhisattva Kannon est un bodhisattva de la compassion qui écoute les souffrances et les prières des gens, et qui, en changeant librement d'apparence, les guide vers le salut. C'est un « sauveur métamorphosé » qui observe le monde de ses mille mains et de ses mille yeux, se manifestant tantôt avec douceur, tantôt avec force.
-
観音菩薩は、人々の苦しみや願いの声を聞き、自在に姿を変えて救いへ導く慈悲の菩薩である. 千の手と眼で世界を見渡し、時に優しく、時に力強く現れる“変身する救済者”である.