Series：「Diffused Mandala」愛染明王/Roi de l'amour passionné
Product: 和紙アートプリント
Material:日本和紙
Size:A1サイズ(594mm×841mm)
------
愛染明王/Roi de l'amour passionné
愛を燃やせ. 欲を祈りへ変える炎王/Fais brûler l'amour. Le Roi des Flammes qui transforme la convoitise en prière
-
Aizen Myōō est le Myōō de la flamme qui transforme même le désir et l'attachement en illumination. Il ne se contente pas d'exaucer les vœux amoureux, mais transforme les désirs, la passion et l'obstination des hommes en force, et avance en se nourrissant des passions humaines. Enveloppé d'une flamme rouge vif, c'est un bouddha hors du commun qui transforme le désir en éveil.
-
愛染明王は、愛欲や執着すら悟りへ変える炎の明王である. 恋愛成就だけでなく、人の欲望・情熱・執念を力へ変え、煩悩を燃料に突き進む存在. 真紅の炎をまとい、欲望を覚醒へ変える破格の仏である.