Series：「Diffused Mandala」不動明王/Acala
Product: 和紙アートプリント
Material:日本和紙
Size:A1サイズ(594mm×841mm)
------
不動明王/Acala
煩悩を焼き断つ/Brûler les passions
-
Portant les flammes sur son dos, armé d'une épée et d'une corde, c'est un gardien courroucé qui tranche les hésitations et les tourments des hommes. Son visage effrayant n'est pas une menace, mais un moyen de salut. D'une volonté inébranlable, il protège ceux qui avancent et consume les difficultés ; c'est l'une des entités les plus puissantes du monde bouddhiste.
-
炎を背負い、剣と縄を持ち、人々の迷いや煩悩を断ち切る怒りの守護者である. 怖い顔は脅しではなく救済のため. 揺るがぬ意志で進む者を守り、困難を焼き尽くす仏教界最強クラスの存在である.